アメリカ英語とイギリス英語の違い
アメリカ英語とイギリス英語の違いも色々あります。
言葉そのものが違う場合もあります。
エレベーターのことをアメリカ英語ではelevatorというのに、イギリス英語ではliftと言うとか。
一番の違いはアクセントの違いだと私は感じました。
アメリカ英語は強調するところがはっきりしているのに比べて、イギリス英語は抑揚があまりなく流れるような感じです。
その為、アメリカ英語に慣れているとイギリス英語が早口に聞こえたり聞き取りにくかったりします。
ですが、これも慣れですね。
英語圏で言えば他にオーストラリアもありますが、アクセントに癖が強くて語学学習には向いてないです。
語学学習に映画
英語の勉強の為に映画を観る人は多いのではないでしょうか。
私もイギリス留学中はしょっちゅう映画を観ていました。
最初は勉強も兼ねてですが、イギリスは娯楽があまりないので暇つぶしでもあります。
値段も安くて気軽に観れます。
今は分かりませんが、イギリスには1年に1度、映画無料デーがありました。
何本見ても無料なんです。
その時は1日に5本位観ました。
だいぶ寝ていたようですが(笑)
私達日本人が習うのは主にアメリカ英語ですが
アメリカの映画はスラングが多いです。
“f○○○”何回言うんだー、って事があります。
イギリス映画は派手さはありませんが、ゆったり観れる気がします。
日本の映画館だと、字幕が目に入ってしまいますよね。
ビデオなら字幕無しで観れますね。
お勧めのイギリス映画
イギリス映画のお薦めは色々ありますが
楽しく気軽に観るならコレ。
「ラブ・アクチュアリー」
もう13年もたつんですね。
日本の映画館でなるべく字幕を見ないようにして、観ました。
字幕と笑いどころが違うみたいで、映画館の中で私だけゲラゲラ笑っていました。
今にして思えば、キャストが豪華!
ヒューグラントやリーアム・ニーソン、コリンファース、ローワン・アトキンソン(Mr.ビーンの人)などなど。
Mr.ビーンは日本でも人気だったんですよね。
懐かしいです♡
去年「ラブアクチュアリー」の続編が出ていた事を今知りました。
続けて観るのもいいですね(*^_^*)
今回、このライティング問題を解くための動画を用意いたしました。
なんと、無料でプレゼントします!
ライティングはコツをつかめばスラスラ書けます。
プレゼントご希望の方はこちらからメルマガにご登録ください。
メルマガではお子様の英検合格に役立つ情報をお届けします。
是非ご登録ください
ラインキングに参加しています。
ポチッとお願いします。